-
1 бандаж (лопаток турбины)
бандаж (лопаток турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бандаж (лопаток турбины)
-
2 полный бандаж лопаток турбины
полный бандаж лопаток турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полный бандаж лопаток турбины
-
3 бандаж
бандаж м. мед.,мет. Bandage f; Binde f; Kranz m; Radbandage f; Radreifen m; Reifen m; Spannband n; мет. Verankerung f; Versteifungsblech n -
4 бандаж
m (29 e.; ей) Bandage f, Binde f* * *банда́ж m (-е́й) Bandage f, Binde f* * *банда́жм Bandage fнакла́дывать банда́ж bandagieren* * *n1) gener. Binde, Bänd, Bänderchen, Leibbinde, Band, Tiefschutz2) Av. Binde (лопаточного венца), Deckblatt (рабочих лопаток)3) med. Verband4) sports. Bandage, Hodenschutz, Suspensorium5) eng. Binde (лопаток турбины), Deckplatte (рабочих лопаток турбины), Kranz, Laufring (колеса), Spannband, Versteifungsblech, Reifen (колеса)6) construct. Schrumpfring (напр. трубы)8) road.wrk. Bereifung9) forestr. Abschlußring10) atom. Deckband, Spannring11) build.struct. (для протаскивания труб) Gleitkufe12) shipb. Deckblech, Decksband -
5 бандаж
Binde, Bandage, ( рабочих лопаток турбины) Deckplatte, Kranz, Laufkranz, ( колеса) Reifen -
6 бандаж
-
7 бандаж крепления лопаток
neng. bande pour aubes (напр. турбины), bande pour aubes (напр., турбины)Dictionnaire russe-français universel > бандаж крепления лопаток
-
8 бандаж
band метал., ( доменной печи) belt, beltline, ( колеса) rim, ( рабочего колеса турбины) shroud ring возд., (лопаток компрессора, турбины) shroud, tire ж.-д., tread* * *банда́ж м.1. маш. band(ing), shroud(ing), strap(ping)2. ( колёсный) ж.-д. tyreнаса́живать банда́ж на колесо́ — set a tyre on a wheel3. эл. servingнакла́дывать банда́ж на … — apply (a) serving (of …) to …безребо́рдный банда́ж — flangeless tyreбанда́ж валка́ ( прокатного стана) — roll sleeveбанда́ж верё́вочный1. twine binding2. twine servingбанда́ж запле́чиков до́менной пе́чи — bosh bandбанда́ж лабири́нтного уплотне́ния соплово́го аппара́та турби́ны — turbine static shroudпро́волочный банда́ж — wire bindingбанда́ж рабо́чего колеса́ турби́ны — turbine rotary shroudсва́йный банда́ж — pile band(ing) -
9 проволочный бандаж
проволочный бандаж
Сплошное или секционное кольцо из проволоки, соединяющее перья лопаток компрессора (турбины) ГТД и предназначенное для уменьшения амплитуды их колебаний.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
FR
52. Проволочный бандаж
E. Lashing wires
F. Bandage en fil
Сплошное или секционное кольцо из проволоки, соединяющее перья лопаток компрессора (турбины) ГТД и предназначенное для уменьшения амплитуды их колебаний
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проволочный бандаж
-
10 проволочный бандаж
проволочный бандаж
Сплошное или секционное кольцо из проволоки, соединяющее перья лопаток компрессора (турбины) ГТД и предназначенное для уменьшения амплитуды их колебаний.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
FR
52. Проволочный бандаж
E. Lashing wires
F. Bandage en fil
Сплошное или секционное кольцо из проволоки, соединяющее перья лопаток компрессора (турбины) ГТД и предназначенное для уменьшения амплитуды их колебаний
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проволочный бандаж
См. также в других словарях:
бандаж (лопаток турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shroud … Справочник технического переводчика
полный бандаж лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fully shrouded blades … Справочник технического переводчика
проволочный бандаж — Сплошное или секционное кольцо из проволоки, соединяющее перья лопаток компрессора (турбины) ГТД и предназначенное для уменьшения амплитуды их колебаний. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN lashing wires FR bandage en fil … Справочник технического переводчика
Проволочный бандаж — 52. Проволочный бандаж E. Lashing wires F. Bandage en fil Сплошное или секционное кольцо из проволоки, соединяющее перья лопаток компрессора (турбины) ГТД и предназначенное для уменьшения амплитуды их колебаний Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сторожевые корабли типа «Ураган» — Сторожевые корабли тип: «Ураган» Проект Страна … Википедия
Лопатка (лопасть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лопатка (значения). Турбинная лопатка Лопатка (лопасть) деталь лопаточных ма … Википедия
ТУРБИНА — первичный двигатель с вращательным движением рабочего органа для преобразования кинетической энергии потока жидкого или газообразного рабочего тела в механическую энергию на валу. Турбина состоит из ротора с лопатками (облопаченного рабочего… … Энциклопедия Кольера
